ANÁLISIS SEMÁNTICO-ESTRUCTURAL DE TÉRMINOS JURÍDICOS EN ESPAÑOL Y UZBEKI

Authors

  • Akhadova Sojida profesora del Departamento de Ciencias Aplicadas de la Universidad Estatal de Idiomas del Mundo de Uzbekistán.

Keywords:

Análisis semántico-estructural, Terminología jurídica, Traducción jurídica

Abstract

El análisis semántico-estructural de términos jurídicos en español y uzbeko permite un examen comparativo del significado, estructura y uso de términos jurídicos en dos lenguas y regiones culturalmente diferentes. Este análisis tiene como objetivo comprender cómo se forman, interpretan y aplican los conceptos jurídicos en cada idioma, centrándose en los matices semánticos y las características estructurales de los términos dentro de ambos sistemas jurídicos. Al identificar similitudes y diferencias, el estudio proporciona información sobre las implicaciones de la traducción jurídica, los desafíos de lograr la equivalencia conceptual y el impacto de los factores socioculturales y lingüísticos en la comunicación jurídica. Este enfoque mejora la comprensión de los marcos legales multilingües, ayuda a traductores, juristas y profesionales a cerrar las brechas lingüísticas y promover una comunicación más clara entre jurisdicciones

References

Turaeva, U. (2024). Uzbek: YURIDIK TERMINLAR TARJIMA YURIDIK TERMINLAR TARJIMASIDA SINONIMIYA

TARJIMA MUAMMOSI SIFATIDA. Farg’ona Davlat Universiteti, 30(4), 82. Retrieved from

https://journal.fdu.uz/index.php/sjfsu/article/view/3420

Matulewska, Aleksandra. (2016). Semantic Relations between Legal Terms. A Case Study of the Intralingual

Relation of Synonymy. Studies in Logic, Grammar and Rhetoric. 45. 10.1515/slgr-2016-0022.

Hu, P. & Li, J. (2016). An exploration of the semantic domain of legal language. Semiotica, 2016(209), 187-

https://doi.org/10.1515/sem-2016-0001

Pulatova Ugilkhan Sobirjon Kizi. (2023). STRUCTURAL-SEMANTIC ANALYSIS OF LEGAL TERMS IN ENGLISH

AND UZBEK LANGUAGES. European International Journal of Philological Sciences, 3(11), 05–07.

https://doi.org/10.55640/eijps-03-11-0

Downloads

Published

2024-11-16

How to Cite

Akhadova Sojida. (2024). ANÁLISIS SEMÁNTICO-ESTRUCTURAL DE TÉRMINOS JURÍDICOS EN ESPAÑOL Y UZBEKI. European Scholar Journal, 5(11), 46-47. Retrieved from https://scholarzest.com/index.php/esj/article/view/4820

Issue

Vol. 5 No. 11 (2024): ESJ

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.